本网讯（文学院 石孟灵 彭琪珺）为进一步促进我院学科专业发展和课程建设，提高教师科研能力，10月25日下午，湖南师范大学外国语学院教授、博士生导师郑燕虹应邀在懿德楼102开展“漫谈外语教学与科研”主题讲座。本次讲座由文学院副院长白蓝主持，外语系教师及学生参加。

讲座伊始，郑燕虹教授详细介绍和分享了湖南师范大学外国语学院比较文学与跨文化研究团队的课程实例和建设经验。随后，她以《中外比较文学研究专题》课程建设为例，强调科研基础和科研成果是课程建设和人才培养的有力支撑。接着，郑教授以《文学翻译实践》课程为例，提出在教学改革中应注重教师技能的培养，鼓励教师们积极开展教学活动、交流教学方法，实现教学促科研的重要意义。她还强调，外语专业教学要将思想价值贯穿于整个教学过程，实现知识传授、能力培养和价值引领有机统一。

整场讲座深入浅出、生动详实，具有很强的理论性、实践性、深刻性与前瞻性，郑教授投身于科研与教学之中的职业精神与奉献精神使在场师生们备受感动与鼓舞。讲座结束后，郑教授不仅详尽地解答了在场师生的疑问，还就我院未来学科建设与课程改革等工作提出诸多宝贵建议。

本次讲座有助于拓宽教师的科研教学视野，是我院“中国语言文学应用特色学科建设学术活动月”的首场讲座。“学术活动月”的举办旨在提升学科建设质量，搭建各学科建设平台，组建专业教学科研团队，进一步推动中国语言文学学科建设与人才培养工作大力向前发展。

（图：石孟灵  责任审核人：熊莉 刘琼）